Nugriebiu sekmadieninį Observerį. Ir, kaip įprasta šalyje, kurioje visi iškišę liežuvius ištisą vasarą laukia „barbeque weather”, o jis taip ir neateina, puolu vartyti kelionių ir atostogų patarimų priedą Escape.

Nors jau rugpjūtis ir britai seniai suplanavę bei užsisakę atostogas, vis tiek malonu, kai pamatai pelėsiais ir kerpėm (ne)apaugusią Trakų pilį. Skiltelėje „Ask Tom“ savaitės laiško autorė klausia patarimo apie Pabaltijį ir kaip geriau susisukti aplankant trijų šalių sostines.

Tom Hall tikrai gerai viską „susuka“.

„Trakai Castle, pictured above, is an excellent excursion from Riga (…)“. Na, gal mano supratimas apie ekskursiją nėra pakankamai platus? Žodynai sako, kad „excursion is a brief recreational trip; a journey out of the usual way”… Gal tikrai jokio skirtumo, ar iš Rygos važiuotum, ar iš Vilniaus?..

P.S. Tekstą galite rasti ir Observer online. Kol kas patarimas Trakų ieškoti netoli Rygos galioja… (rugpjūčio 10, 2009).

P.P.S. Ar kas nors jau skridote Air Lingus iš Gatwick į Vilnių? Įspūdžiai?

Beveik du trečdaliai britų nežino, kur ir kokios valstybės puošia Europos žemėlapį, rodo statistika. Ir nors 55 milijonai britų kasmet kraunasi lagaminą kelionei į vieną ar kitą Europos valstybę, užklupti ir paklausti parodyti, kur gi ta jų „destination“ šalis yra išsidėsčiusi žemėlapyje, tikėtina, atsakytų, „I don‘t know and I ain‘t bovvered!“

Pasak statistikos, 16 procentų net neatsimena, kada paskutinį kartą žiūrėjo į žemėlapį.

Man smagiausias pasirodė mažiausiai žinomų ir girdėtų Europos šalių sąrašiukas – jame pirmauja… Lietuva!

Least Known European Destinations (Percentage of adults who could not locate the following countries on a world map):
1. Lithuania (81 per cent)
2. Slovakia (80 per cent)
3. Romania (78 per cent)
4. Ukraine (71 per cent)
=4. Croatia (71 per cent)

Gal greičiau tvirtinkime tą Lietuvos prekės ženklą, su gandrais, delnais, saulės spinduliais ar kitais simboliais, bet kažką daryti reikia, ir skubiai!

Tekę girdėti pasisakymų žiniasklaidoje, jog imigrantai D.Britanijai ne tiek naudos duoda, kiek resursų išnaudoja, ant sprando socialinių pašalpų mokėtojams užsisėda, prigimdo vaikų daugiau nei statistinis britas ir tarpsta, bujoja kaip neravimos piktžolės ir nesistengia nei integruotis, nei sunkiai dirbti, nei mokesčių mokėti.

Galima būtų paklodes parašyti siekiant visa tai paneigti, bet rankos nusvyra, kai įsitikini, kaip šią situaciją mato kai kurie tautiečiai. Gruodžio mėnesio Londone leidžiamame lietuvių laikraštyje „Infozona“ randu 10 cm ilgio ir 6 cm pločio grožybę:

Kompanija, kaip sakoma, „Limited“, tik nesupratau, ar jie komunizmą bando grąžinti, ar konstatuoja jo sugrįžimo faktą, ar žaidžia tam tikros imigrantų kartos jausmais ir ilgesiu, o gal kuria naują „brendą“? Skaityti toliau »

Dienos citatą pamėtėjo Emigracija-etc.

“Mes, lietuviai, (…) plintusus ne tik švitriniu popieriumi, bet kone liežuviu esame pasiryšę nulaižyti, lyg statytume pilį.”

Lygiai taip pat kaip ir tvarkydamiesi - gal todėl valytojos iš Rytų Europos taip vertinamos D.Britanijoje?

Kol Lietuvos spauda sprendžia galvosūkį „Tai-ar-tikrai-Katinai-susituoks?“, negalėjau į makulatūrą nurašyti 2006-ųjų metų kovo 23 dienos (ne tokio seno!) žurnalo „Žmonės“ numerio. Mat jame ir radau esminę citatą iš Viliaus Tarasovo pasisakymo:

Interviu, anuomet pavadintas „Muzikai jaučiu didesnę meilę nei moterims“, buvo iliustruotas Viliaus ir anuometinės jo merginos nuotraukomis. Nesigėdiju prisipažinti – žurnaliukų atsiunčia mama.

Violeta, jei reikės gerų „jaukios garuojančios vakarienės“ receptų, kreipkis, ką nors tikrai parekomenduosiu.

(”Londono žinių” archyvo nuotraukoje: Violeta Riaubiškytė ir Vilius Tarasovas po koncerto Londone)