Londone su šeima gyvenanti žurnalistė ir TV laidų vedėja Beata Nicholson prieš metus ėmėsi rašyti tinklaraštį. Nežinau, kiek iš jūsų jau esate užsukę į virtualią Beatos virtuvę, tačiau praėjus metams nuo pirmojo jos kulinarinio įrašo ir jau surinkus nemažą grupelę nuolatinių skaitytojų, blogo autorė ir dviejų vaikučių mama skiria truputį laiko pokalbiui su Labas.blog.

Ar visi receptai nesutilpo į užrašinę, ar svečiai prisiragavę Tavo patiekalų pasiprašė, kad juos surašytumei į tinklaraštį?

Ir viena, ir kita. Man pradžioje buvo labai sunku ir sau, ir pasauliui pripažinti, kad man reikia blogo apie maistÄ…, tai aÅ¡ pratinausi prie Å¡ios minties taip: maždaug pusÄ™ metų galvojau, galvojau, galvojau, karts nuo karto nufotografuodavau tai, kÄ… gaminu ir t.t. Paskui perskaičiau keletÄ… kitų žmonių blogų (Labas.co.uk – pirmas mano skaitytas blogas), tada galvojau dar daugiau, ir dar daugiau fotografavau, kol atÄ—jo nauji metai ir užsiraÅ¡iau į knygutÄ™, kad blogas bus mano naujų metų tikslas. Ir netrukus pradÄ—jau jį raÅ¡yti. Turiu ir taip vadinamÄ… Å¡eimininkutÄ—s knygutÄ™, jau antrÄ… pildau… Beatosvirtuve.lt – tai mano virtuali Å¡eimininkutÄ—s knygutÄ—.

Kur Londone geriausia papusryčiauti, papietauti, pavakarieniauti?

Labai sunkus klausimas. Tai atsakysiu paprastai: geriausi pusryčiai visada bÅ«davo Raoul’s (yra dvejose vietose Londone – Little Venice ir Notting Hill) arba Daylesford Organic Clifton Nurseries. PietÅ«s: einu į savo vietinÄ™ Gracelands kavinÄ™, ten visada valgau didelÄ™ įvairių salotų lÄ—kÅ¡tÄ™ – idealÅ«s pietÅ«s. Ten toje kavinÄ—je pilna vaikų triukÅ¡mo ir maisto… VakarienÄ—? Priklauso nuo to, su kuo ir kaip, bet Å¡iaip tai labai gera ir maloni vieta, kurioje esu buvusi su labai daug žmonių ir visada ten bÅ«na labai gerai, yra Market Thai Portobello. Continue Reading »

Jei būtų galima GPS pagalba susekti visų Londone per vieną dieną beskubančių taksi automobilių judėjimo trajektorijas, kokį paveikslėlį gautume?

Laivų, lėktuvų, traukinių, automobilių, krovininių sunkvežimių, šiukšliavežių per dieną „nubraižomi“ voratinkliai Jungtinės Karalystės žemėlapyje iš viršaus atrodo tikrai įspūdingai. Kaip ir Neregėta Lietuva, Britanija žiūrint iš viršaus verta jei ne knygos, tai kelių TV laidų.

BBC 1 Å¡iÄ… misijÄ… – užfiksuoti ir paanalizuoti Å¡alį iÅ¡ aukščiau – skyrÄ— žurnalistui Andrew Marr. Vaizdai neretai primena medžiagÄ… iÅ¡ dokumentinÄ—s „Qatsi” trilogijos (ypač – Powaqqatsi) ir nÄ—ra nei per saldÅ«s, nei pernelyg kičiniai. Verta pažiÅ«rÄ—ti.

Rugpjūčio 10 d. jau parodyta pirmoji laida iš serijos „Britain from Above“; kitą sekmadienį lauksime kitos.

Foto: South Downs, Brighton ir Worthing © Dave

Nekreipkite dÄ—mesio į dryžuotÄ… BBC2 laidos QI vedÄ—jo Stephen Fry kaklaraiÅ¡tį – įsižiÅ«rÄ—kite, kas ten jam virÅ¡ peties?.. Ar ne trispalvÄ—?…

Vakar viena iÅ¡ mano mÄ—gstamiausių BBC laidų buvo skirta Europos SÄ…jungai ir, žinoma, ES Å¡alims. Buvo tiesiog malonu, kad nei Latvijos, nei Estijos vÄ—liava dekoracijose nefigÅ«ravo. Užtat vienas iÅ¡ laidos svečių – komikas Phill Jupitus – iÅ¡didžiai prieÅ¡ais save turÄ—jo lietuviÅ¡kÄ… trispalvÄ™ ir netgi Å¡ou pabaigoje gražia lietuviÅ¡ka Å¡nekta atsisveikino „Labanaktis“. Continue Reading »

Visiems yra taip nutikÄ™. IÅ¡lipate iÅ¡ traukinio kokioje nors Londono traukinių stotyje ir nusprendžiate mažame kioskelyje nusipirkti late kavos iÅ¡sineÅ¡ti. IÅ¡ pripratimo gÄ—rimÄ… užsakinÄ—jate angliÅ¡kai, jau kuičiatÄ—s kiÅ¡enÄ—se ieÅ¡kodamas monetų, kai staiga… kilstelÄ—jÄ™s akis pardavÄ—jos kortelÄ—je perskaitote „Jurgita“.

Yra du variantai, kaip sureaguosite jūs ir lygiai tokie pat du variantai, kaip sureaguos Jurgita.

Pirma, jei esate nosį užrietÄ™s lietuvis, kuris jaučiasi 100 proc. “įsiintegravÄ™s į visuomenę“, pokalbį ir finansinį atsiskaitymÄ… pravesite angliÅ¡kai. Tuo pačiu spÄ—site apžiÅ«rÄ—ti merginÄ…, dar pasiklausysite, kokio lygio jos anglų kalba, ir sumurmÄ—jÄ™s „Thanks“ nueisite.

Antra, jūsų atlapa siela užniūniuos sau kokią lietuvišką melodiją ir kalbą iškart pradėsite lietuviškai. Dar prie viso to paklausite, iš kur Jurgita besanti, ar jai čia patinka ir ar šviežios tos bandelės.

Jurgitos reakcija irgi bus dviguba. Pirmuoju atveju ji šyptels sau lūpų kampučiu pamaniusi, kad nu ir šlykštynė litovcas, maivosi demonstruodamas, kad atseit ne lietuvis, o antruoju suskubs plepėti smagia lietuviška šnekta ir kavutę padarys itin skanią.

Tai čia du chrestomatiniai atvejai. Realybėje tenka susidurti su daug daug daugiau situacijų. Vienoje sumuštininėje Old Street visa komanda lietuvių merginų išrikiuotos dirbo nuo aušros iki apypiečio, ir visos susiraukusios niekada neatsakinėdavo man lietuviškai, net jei garsiau pasakydavau labas. Tada nustojau, nes ėmiau įtarti, jog dar iš to pykčio prispjaus į mano jacket potato.

Tuo tarpu vienas lietuvaitis bičiulis (nešpėtnas vaikinas, ko norėti!) savo vietinėje sumuštininėje taip lietuvaites prisijaukino, kad tos net pasišokinėdamos lėkdavo jo aptarnauti, pridėdavo papildomo kumpio, bekono ir dešrelių į tą jo panini, kad tas „sumuštinis“ net nesusivoždavo. Negana to, vaikinas visada už tą super-duper šedevrą mokėdavo pusę kainos. Vadybininkai, nesuprasdami, apie ką klientas ir pardavėja lietuviškai čiurškia, nieko niekada nepastebėjo.

Britų gyvenime jų vietinė kavinaitė labai svarbi. Tokia nedidelė, kurioje jie paprastai nesėdi, o tik įeina, nusiperka ir išsineša. Ir britai nėra tokie jau žlibi, kad nepastebėtų, jog jų rytinę kavą vis dažniau ir dažniau verda merginos iš rytų Europos.

Viena iÅ¡ BBC sketch komedijų nusprendÄ— situacijÄ… kavinÄ—je perkelti į ekranÄ…. „Ruddy Hell! It’s Harry And Paul” už kavinukÄ—s prekystalio pastatÄ— dvi lenkes (nors jos taip pat gali bÅ«ti čekÄ—s, slovakÄ—s, lietuvÄ—s ar ukrainietÄ—s). Tai ne pirmas kartas, kai britų TV parodijuoja merginas iÅ¡ post sovietinio bloko.

Ką čia daug rašyti, geriau patiems pažiūrėti.
Uan paund syksty plyz (2 epizodai)
Siank ju very mač (1 epizodas)

Kaskart grįžusi į Lietuvą, sėdu skaityti per mano nebuvimo laiką susikaupusį lietuviškų žurnalų archyvą. Spalvingi, seksualūs ir iššaukiantys viršeliai, deja, ne visada slepia atitinkamai intriguojantį turinį. Tačiau perlų pasitaiko. Šįkart vos nepaspringau mamos varškės apkepu perskaičiusi TV žurnalisto, dokumentininko Rimo Bružo mintis:

„Moterys nebenori gimdyti, vyrai nebenori vesti. Visi nori tik kruštis.“

Rimas Bružas, interviu „Žmonėms“, 2006 lapkritis